The Monadology
∞ Infinite Monad Theory by philosopher Gottfried Wilhelm Leibniz.
Увядзенне
Манадология (1714) Готфрыда Вільгельма Лейбніца
У 1714 годзе нямецкі філосаф Готфрыд Вільгельм Лейбніц прапанаваў тэорыю ∞ бясконцых монад. «Манадология» (фр.: La Monadologie) — адно з самых вядомых твораў Лейбніца перыяду яго пазняй філасофіі. Гэта кароткі тэкст, які ў каля 90 параграфах выкладае метафізіку простага субстанцый, ці ∞ бясконцых монад.
Падчас апошняга знаходжання ў Вене з 1712 па верасень 1714 года Лейбніц напісаў два кароткія тэксты па-французску, што былі прызначаныя як кароткія выкладанні яго філасофіі. Пасля яго смерці Principes de la nature et de la grâce fondés en raison
, прызначаны для прынца Еўгена Савойскага, з'явіўся па-французску ў Нідэрландах. Філосаф Хрысціян Вольф і супрацоўнікі апублікавалі пераклады на нямецкую і лацінскую мовы другога тэксту, вядомага як Манадология
.
Публікацыя кнігі на 🔭 CosmicPhilosophy.org была перакладзена на 42 мовы з арыгінальнага французскага тэксту з выкарыстаннем апошніх тэхналогій ШІ 2024/2025 гадоў. Якасць новых нямецкіх і англійскіх перакладаў можа спаборнічаць з арыгінальнымі перакладамі 1720 года. Для многіх моў гэтая публікацыя з'яўляецца сусветнай прэм'ерай.
The original handwritten text by Gottfried Leibniz: