စကြာဝဠာ ဒဿန ဒဿနဖြင့် စကြာဝဠာကို နားလည်ခြင်း

ဤသည်မှာ 🐱 Github စာမျက်နှာများ တွင် လက်ခံထားသော ကူးယူအကောင့် (backup) တစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ ဤနေရာကိုနှိပ်ပါ ကူးယူအကောင့် ရင်းမြစ်များ၏ အကျဉ်းချုပ်ကို ကြည့်ရှုရန်။

ရောင်းချပါသည်

အင်တာနက်ပေါ်တွင် အနှစ် ၁၀၀၀ ကျော် တည်တံ့သော ဒီဂျစ်တယ်စာအုပ်၊ ဆောင်းပါးများစုစည်းမှု သို့မဟုတ် ဘလော့ဂ်တစ်ခု - တစ်သက်တာ စိတ်ချလက်ချ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် အီးစာအုပ်ထုတ်ဝေမှု၊ ပလက်ဖောင်းစုံတွင် လုံခြုံစွာ သိမ်းဆည်းထားပါသည်။

CosmicPhilosophy.org တွင် အသုံးပြုထားသော စာအုပ်ထုတ်ဝေမှုနည်းပညာကို ရောင်းချပါသည်။ 📚 publishing@cosphi.org သို့ အီးမေးလ်ပို့ခြင်းဖြင့် ဝယ်ယူနိုင်ပါသည်။

စာအုပ် ထုတ်ဝေရေး ဝန်ဆောင်မှု

၂၀၂၄ ခုနှစ်တွင် 🦋 GMODebate.org နှင့် CosmicPhilosophy.org ၏ တည်ထောင်သူသည် နယ်သာလန်၏ ရှေးအကျဆုံး စာအုပ်တည်ရှိရာ မြို့လယ်ရှိ Atheneum စာကြည့်တိုက် မှ မီတာ ၁၀၀ အကွာ၊ နယ်သာလန်၏ စာအုပ်မြို့တော် ရှိ တိုက်ခန်းတစ်ခုတွင် လအနည်းငယ် ယာယီနေထိုင်ခဲ့သည်။ ဤအတွေ့အကြုံက သူ့အား GMODebate.org ပရောဂျက်ကို ကမ္ဘာ့ခေတ်မီဆုံး စာအုပ်ထုတ်ဝေမှု အဖြစ် ပြောင်းလဲရန် စေ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။

စာအုပ်ထုတ်ဝေရေး နည်းပညာ၏ ကနဦး လက္ခဏာရပ်အချို့-

အရေးပါသောအရာကို ကိုယ်တိုင် ထုတ်ဝေခြင်း

နှစ်စဉ် ထုတ်ဝေသော စာအုပ်အသစ်များ၏ အရေအတွက် တိုးပွားလာနေစဉ် စာဖတ်သူ (စာအုပ်ဝယ်ယူသူ) အရေအတွက် လျော့နည်းလာသည်။ စာအုပ်လုပ်ငန်း၏ အဓိက အမြတ်ငွေရင်းမြစ်မှာ စာဖတ်သူများ မဟုတ်ဘဲ မိမိတို့၏ စာအုပ်ကို ထုတ်ဝေလိုသော စာရေးဆရာများ ဖြစ်သည်။

ဥပမာ- Amazon KDP သည် အီးစာအုပ်ရောင်းချမှုထက် Kindle Unlimited စာရင်းသွင်းမှုများမှ (မြင်သာမှုအတွက် စာရေးဆရာများမှ ပေးချေသည်) ပိုမိုဝင်ငွေရသည် (Business Insider, 2024)။ စာရေးဆရာအများစု ငွေဆုံးရှုံးသော်လည်း လုပ်ငန်းမှာ ၎င်းတို့၏ ကြိုးပမ်းမှုများမှ အမြတ်ရသည် (Alliance of Independent Authors, 2025)။

စာအုပ်ရောင်းဝယ်ရေး ဈေးကွက် ကျဆင်းနေစဉ် ကိုယ်တိုင် ထုတ်ဝေရေး ဈေးကွက်မှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၄၀-၅၀ ဘီလီယံ တန်ဖိုးရှိပြီး နှစ်စဉ် ၁၅-၂၀% တိုးပွားလျက်ရှိသည်။ ဟိုက်ဘရစ် ထုတ်ဝေသူများ (ဥပမာ Reedsy, AuthorHouse) သည် ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ထုတ်ဝေမှု ပက်ကေ့ဂျ်များအတွက် စာရေးဆရာများထံမှ စာအုပ်တစ်အုပ်လျှင် ၂,၀၀၀-၂၀,၀၀၀ ဒေါ်လာ ကောက်ခံသည် (Bowker, 2024)။ စာရေးဆရာ ပညာရေး (သင်တန်းများ၊ လမ်းညွှန်မှု) သည် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁ ဘီလီယံကျော် ဈေးကွက်ကဏ္ဍတစ်ခု (Reedsy, 2025)။

စာဖတ်သူများထံ ရောက်ရှိရန် မျှော်လင့်ချက်ဖြင့် ခေါင်းပုံဖြတ်ခံရခြင်း (စာရေးဆရာများအတွက် တိုက်ရိုက် ဆုံးရှုံးမှု) အစား အရေးပါသော အရည်အသွေး ရှုထောင့်များတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရန် ပိုမိုပညာရှိစေနိုင်သည်- တစ်ဦးချင်း စာဖတ်သူ အတွေ့အကြုံ (ဝဘ်နှင့် စာအုပ်ထုတ်ဝေမှု အနုပညာ)၊ သဘာဝ စာအုပ်စျေးကွက်ရှာဖွေရေး (နိုင်ငံတကာ AI SEO) ဖြင့် ရေရှည်တွင် ပရိသတ်ထံ ရောက်ရှိခြင်း နှင့် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော အကျင့်ပျက်ခြစားမှုကို ရင်ဆိုင်ရသည့်တိုင် ကုန်ကျစရိတ် သို့မဟုတ် ထိန်းသိမ်းမှုမလိုဘဲ အွန်လိုင်းတွင် စာအုပ်၏ တည်တံ့မှုကို အာမခံခြင်း။

အရည်အသွေး ရှုထောင့်များ အကျဉ်းချုပ်-

နှစ်ပေါင်း ၁,၀၀၀ ကျော် ပလက်ဖောင်း လွတ်လပ်သော တည်တံ့မှု

ထုတ်ဝေမှု ပလက်ဖောင်းသည် CloudFl�၊ Github Pages၊ Gitlab Pages၊ Bitbucket Pages၊ Codeberg Pages၊ Netlify Pages နှင့် အခြားများစွာအပါအဝင် အခမဲ့ ထုတ်ဝေမှု နည်းလမ်းမျိုးစုံဖြင့် ပံ့ပိုးထားသော စာအုပ် သို့မဟုတ် ဆောင်းပါးစုစည်းမှုကို ထုတ်ဝေနိုင်စေသည်။

ရွေးချယ်ထားသော မည်သည့် ပေးဆောင်သူထံတွင်မဆို စိတ်ကြိုက် ဟို့စ်တင်မှု အကောင့်ငှားရမ်းပြီး စာအုပ်ထုတ်ဝေမှုကို အကောင်းဆုံး စွမ်းဆောင်ရည်ဖြင့် ထုတ်ဝေနိုင်သည်။ စာအုပ်ထုတ်ဝေမှုကို ကြိုတင် စွမ်းဆောင်ရည်မြှင့်တင်ထားပြီး ဆာဗာတွင် သုညနီးပါး CPU နှင့် မှတ်ဉာဏ် လိုအပ်သောကြောင့် သေးငယ်ပြီး စရိတ်သက်သာသော ဟို့စ်တင်မှု အကောင့်တစ်ခုဖြင့် လုံလောက်နိုင်ပြီး ရွေးချယ်ထားသော ပေးဆောင်သူတစ်ဦးထံတွင် ဒေါ်လာ ၅၀၀ ဘတ်ဂျက်ဖြင့် နှစ်ပေါင်း ၅၀ ကြာ ကြာရှည်ခံသော ရရှိနိုင်မှုကို ဝယ်ယူနိုင်သည်။ CosmicPhilosophy.org ကို ဆွစ်ဇာလန်၊ ဇူးရစ်ချ်ရှိ 🇨🇭 CloudScale.ch တွင် ဟို့စ်တင်ထားပြီး အနည်းငယ် စရိတ်များသော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့အမှုတွင် အပိုထောက်ပံ့မှု လွတ်လပ်ခွင့်ကို ပေးစွမ်းသည်။

CloudFlare အတွက် R2 ဘူကီတ်တွင် အများဆုံး ဖိသိပ်ထားသော HTML များကို သိမ်းဆည်းပြီး Worker (router) မှတစ်ဆင့် ဝန်ဆောင်မှုပေးသည့် စိတ်ကြိုက် နည်းပညာဆိုင်ရာ ဖြေရှင်းချက် တစ်ခုကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေခဲ့သည်။ ထိုအတောအတွင်း ပုံသေ တောင်းဆိုမှုများကို R2 မှ တိုက်ရိုက် ဝန်ဆောင်ပေးပြီး CloudFlare Pages ကန့်သတ်ချက်များက မပံ့ပိုးနိုင်သောကြောင့် ဘာသာစကား ၁၀၀ ကျော်ဖြင့် စာအုပ်ထုတ်ဝေမှုအတွက် လိုအပ်သော ဖိုင်အကန့်အသတ်မရှိကို ထောက်ပံ့ရင်း Worker သို့ တောင်းဆိုမှုများကို အနည်းဆုံးဖြစ်စေကာ အခမဲ့ tier ဘတ်ဂျက်အတွင်း ထိရောက်စွာ ရှိနေစေသည်။ ဤဖြေရှင်းချက်သည် CloudFlare Pages ထက် ပိုမိုယုံကြည်စိတ်ချရပြီး ကာလကြာရှည် တည်တံ့နိုင်ခြေ ပိုများသော ပိုမိုမြင့်မားသည့် အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်မှု စွမ်းရည်ကို ပေးစွမ်းသည်။

SEO၊ နည်းပညာဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် စာဖတ်သူ အတွေ့အကြုံ နှစ်မျိုးစလုံးအတွက် ပလက်ဖောင်းတစ်ခုချင်းစီပေါ်ရှိ ထုတ်ဝေမှုကို ရှုထောင့်အားလုံးတွင် အဆင့်မြင့် စွမ်းဆောင်ရည်မြှင့်တင်ထားသည်။

ထုတ်ဝေရေး ဝန်ဆောင်မှု

၂၀၁၉ ခုနှစ်တွင် ✈️ MH17Truth.org တည်ထောင်ခြင်းကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သော စာရေးသူ၏ လုပ်ငန်းနှင့် အိမ်ကို တိုက်ခိုက်မှု မတိုင်မီက သူသည် နယ်သာလန် (Optimalisatie.nl) တွင် Optimization.com အမည်ရှိ ကုမ္ပဏီတစ်ခုကို လည်ပတ်ခဲ့ပြီး နိုင်ငံတကာ ဝဘ်ဆိုဒ် ထုတ်ဝေမှုနှင့် SEO အတွက် နည်းပညာအသစ်များကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေခဲ့သည် (ယေဘုယျအားဖြင့်- SEO သည် အင်တာနက်မှတစ်ဆင့် ဖောက်သည်များ/စာဖတ်သူများထံ ဝင်ရောက်နိုင်မှုကို လုံခြုံစေရန် အထူးပြုထားသော နယ်ပယ်တစ်ခု ဖြစ်သည်)။

စာရေးသူ၏ ပထမဆုံး ကုမ္ပဏီမှာ သူ အသက် ၁၆ နှစ်ခန့်တွင် Zilverberg Publishing (နယ်သာလန်ဘာသာဖြင့် Silver Mountain Publishing) ဟု အမည်ပေးခဲ့ပြီး သူနေထိုင်ရာ မြေကို အစွဲပြု၍ အမည်ပေးခဲ့ခြင်းဖြစ်ကာ အင်တာနက်နှင့် ဆက်စပ်သော ထုတ်ဝေမှုကို အထူးပြုခဲ့သည်။ ထိုစဉ်က သူ၏ အကောင်းဆုံးမိတ်ဆွေတစ်ဦး၏ ဖခင်သည် နယ်သာလန်ရှိ အကြီးဆုံး သတင်းနှင့် မီဒီယာ ထုတ်ဝေသည့် ကုမ္ပဏီများထဲမှ တစ်ခု (ဂီတအမှတ်တံဆိပ်များ၊ အဓိက သတင်းစာများ၊ နယ်သာလန် MTV (TMF) စသည်တို့၏ ပိုင်ရှင်) ကို ပိုင်ဆိုင်ပြီး ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ ပထမဆုံး ကုမ္ပဏီများကို အတူတကွ စတင်တည်ထောင်ခဲ့ကြသည်။ ဤအရာက သူ့အား အင်တာနက်ရှုထောင့်မှ ထုတ်ဝေခြင်းကို မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။

စွမ်းဆောင်ရည်မြှင့်တင်ရေး ကုမ္ပဏီကို ၂၀၁၉ ခုနှစ်တွင် ပိတ်ခဲ့ပြီး ထို့နောက်မှစ၍ စာရေးသူသည် သူ၏ အချိန်အများစုကို ဒဿနိကဗေဒ လေ့လာမှုအတွက် ပေးအပ်ခဲ့သည်။ သူ့ကုမ္ပဏီသည် အချိန်အတော်ကြာ ပိတ်ထားပြီဖြစ်သော်လည်း ဤစာမျက်နှာတွင် ကမ်းလှမ်းထားသော စာအုပ်ထုတ်ဝေရေး ဝန်ဆောင်မှုကို ပရော်ဖက်ရှင်နယ်အဆင့် ပေးအပ်နိုင်ပါသည်။

နောက်ဆုံးပေါ် နည်းပညာများကို အသုံးပြု၍ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် အီးစာအုပ် ထုတ်ဝေမှုအတွက် သင့်တောင်းဆိုချက်ကို 📚 publishing@cosphi.org သို့ အီးမေးလ်ပို့ပါ။

ပက်ကေ့ဂျ်များ

ပက်ကေ့ဂျ် ၁- ရိုးရှင်းမှု - စာအုပ်တစ်အုပ် - အခမဲ့ ဟို့စ်တင်မှုသာ

ရွေးချယ်ထားသော အခမဲ့ ဟို့စ်တင်မှု ပလက်ဖောင်း ၅ ခုအထိ (မျက်နှာပြင် မျိုးစုံ လုံခြုံသော) စာအုပ်အပြည့်အစုံ ထုတ်ဝေမှု။

  • ပရော်ဖက်ရှင်နယ် အီးစာအုပ် ထုတ်ဝေမှု၏ သက်တမ်းတစ်လျှောက် အခမဲ့ ဟို့စ်တင်မှု- သင့်စာအုပ်သည် နှစ်ပေါင်းထောင်ချီ ရရှိနိုင်နေရန် အခွင့်အလမ်း ကောင်းမွန်သည်။ သင်သည် အခမဲ့ ဟို့စ်တင်မှု အကောင့်များကို ပိုင်ဆိုင်ပြီး စီမံခန့်ခွဲကာ စာအုပ်ထုတ်ဝေမှုနှင့် ထုတ်ဝေထားသော အကြောင်းအရာများအပေါ် အပြည့်အဝ ထိန်းချုပ်မှုရှိသည်။ ထုတ်ဝေရေး စနစ်သည် ဤအခမဲ့ ဟို့စ်တင်မှု ဝန်ဆောင်မှုမျိုးစုံအတွက် API သော့ချက် ချိတ်ဆက်မှုမှတစ်ဆင့် အလုပ်လုပ်သည်။

  • ပလက်ဖောင်းမျိုးစုံတွင် စိတ်ကြိုက် ဒိုမိန်း ထောက်ပံ့မှု ရနိုင်သည်- your-ebook.org။

  • ထုတ်ဝေပြီးသည်နှင့် ကုုန််ကျစရိတ််မျာား သိုို့မမဟုုတ် စီမမံခန့််ခွွဲမမှုုလိုိုအပ််ချက်မျာား မရှိတောော့ပါ (ရွေးေးချယ််အသုံးပြုုနိုင်ိုင်သော စိတ််ကြိုက်ဒိုမိန်န်းကုုန််ကျစရိတ််မှအပ)။

စျေးနှုုန််း - ယူရို ၁,၅၀၀

ဤအစီအစဉ်ကို ဝယ််ယူရန်

အစီအစဉ် ၂ - ဆောင်ောင်းပါးးများ စုစည်းမှု၊ ဘလော့ဂ် သိုို့မမဟုုတ် စာအုပ်ုပ်မျိုးစုံ ထုတ်ဝေခြင်င်း

အကန့််အသတ််မရှိ စာအုုပ်၊ ဆောင်ောင်းပါးးနှင့် ဘလောော့ဂ် ထုတ်ဝေခြင်င်း။

  • အစီအစဉ် ၁ ကဲ့သိုို့ပင်၊ ထပ်မံဖြည့််စွက်ထားချက်…

  • ထုတ်ဝေရေးစနစ်သို့ ၁ နှစ် ဝင်ရောက်အသုံးပြုုခွွင့်။ နောက်ပိုင်းကုုန််ကျစရိတ််များ - တစ််နှစ််လျှင် ယူရို ၁,၀၀၀ သို့မဟုတ် တစ််လလျှင် ယူရို ၁၀၀ (ကုုန််ကျစရိတ််လျှော့ချရန် တစ်လစာာဖြင့် ရရှိနိုိုင်)

    သင့််စာအုပ်ကို သို့မဟုတ် ဆောင်ောင်းပါးးအသစ််ကို ထုုတ််ဝေေရန် ထုုတ််ဝေေရေးေးစနစ််သိုို့ ဝင်င်ရောောက််ခွွင့် လိုိုအပ််ပါသည်။ တစ််ခါထုတ်ဝေပြီးပါက၊ ၎င်းသည် ဟို့စ််တင်င်ထားားသည့် ပတ်ဝန်းကျင်င်အခြေေအနေများားအတိုင်း ရရှိနိုင်ဆဲဖြစ််သည် (အကန့််အသတ််မရှိိအချိန်အထိ အခမဲ့ဖြစ်နိုင်သည်)။

စျေးေးနှုန်း - ယူရို ၅,၀၀၀

ဤအစီအစဉ်ကို ဝယ််ယူရန်

ရွေးေးချယ််စရာမျာား - ငွေခံရမည့််နံရံ၊ ငွေရှာာခြင်း၊ စိတ််ကြိုက် ဟိုို့စ်တင်ခြင်င်း

လိုိုအပ််သော ထုတ်ဝေမှုုအရည်အသွေးနှင့် စွွမ်း်းဆောင်ောင်ရည််ကို ရရှိိစေေရန် ပရော််ဖက်က်ရှင်နယ်၊ စိတ််ကြိုက်ပြင်င်ဆင်င်ထားားသော နှင့် ခေေတ််မီဆုံးးသော ဖြေရှင်းင်းနည်း်းများ ရရှိနိုင်ပါသည်။ ရွေးချယ်စရာာများထဲမှ အချိုို့မမှာ -

  • ခေေတ််မီဆုံး အ အီးးဘွတ််ခ် DRM လုံခြုံရေး။

  • ဘလောော့ဂ်၊ ဆောင်ောင်းပါး သိုို့မမဟုုတ် စာအုပ်ုပ်အကြောင်ောင်းအရာာများမှ ငွေရှာာရန် ခေေတ််မီဆုံး ငွေခံရမည့််နံရံ ဖြေရှင်းင်းနည်း်းများ။ အ အကန့််အသတ််မရှိ ရွေးချယ်စရာာများ။ ဥပမာ - အခန်းအနည်းငယ််ကို အ အခမဲ့ပေးပြီး၊ ဝင်င်ရောောက််ကြည့်ရှုုရန် စာာရင်းင်းသွင်းမှု သို့မဟုတ် တစ််ကြိမ်တည်း ပေးချေေမှု တစ််ခုုခုုကို တောင်းဆိုိုခြင်း။

  • ပရော်ဖက်ရှင်င်နယ် နိုင်ိုင်ငံတကာ ငွေေပေးေးချေမှုုနည်း်းလမ်း်းများ အထောက်အပံ့ - ကမ္ဘာာတစ်ဝှမ်းမှ စာာဖတ်သူမမျာား၏ ငွေပေးချေေမှုများားကို လက်က်ခံရရှိိပြီး၊ အမြတ်ငွေေအားားလုံးကို သင့်ဘဏ်အကောောင့်သို့ တိုိုက််ရိုိုက််ရရှိိပါမည်။ တာာရှည်ခံ - နှစ်ပေါင်း ၁၀၀ ကျော် ယုံကြည်စိတ်ချစွာ ငွေေပေးေးချေမှုုများ ဆက်လက်ရရှိနိုင်ပါသည်။

  • ကိုယ်ထည် ပုံနှိပ် (လိုိုအပ််မှပုံနှိိပ်) - သဘာာဝပတ်ဝန်းကျင်င်နှင့််ညီညွတ်သော သစ်ပင်အစာား လျှော််ပင် (Hemp) ကို အသုံးးပြုသည့် စာအုပ်ုပ်ပုံနှိပ််ဝန်န်ဆောင်ောင်မှုဖြင့် သင့််စာအုပ်၏ ရုပ်ုပ်ပိုင်ိုင်းကော််ပီများကို ရောင်းချခြင်င်း။ ထိုသို့ဖြင့် အပင်င်များ ထိခိုက်မှုုမရှိိပါ ဟူသော တံဆိပ််ကပ််နိုင်ိုင်စေေမည်။ ခြယ်သပုံဖော််မှုအဆင့် စာအုပ်အဖုံးဒီဇိုင်ိုင်းကို သင်ကိုယ်တိုင် ဖန်တီးးနိုင်ိုင်သလို သို့မဟုတ် ပန်န်းချီဆရာာတစ်ဦးအား ဖန်တီးးစေေနိုင်ိုင်ပါသည်။

  • ဝက်ဘ်ဆိုက်တွဲဖက် ရောင်းချခြင်င်း - နှစ်ထောင်ချီ အွန်န်လိုင်ိုင်းတွင် ရှိနေေမည့် ပလပ်ဖောင်းမှတဆင့် ထုုတ််ကုုန််များ ရောင်းချခြင်င်း။

နိဒါန်း /
    Қазақကာဇက်kz🇰🇿한국어ကိုရီးယားkr🇰🇷češtinaချက်cz🇨🇿hrvatskiခရိုအေးရှားhr🇭🇷日本語ဂျပန်jp🇯🇵Deutschဂျာမန်de🇩🇪ქართულიဂျော်ဂျီယာge🇬🇪Ελληνικάဂရိgr🇬🇷Españolစပိန်es🇪🇸සිංහලဆင်ဟာလာlk🇱🇰slovenčinaဆလိုဗက်sk🇸🇰Slovenecဆလိုဗေးနီးယားsi🇸🇮svenskaဆွီဒင်se🇸🇪Српскиဆားဘီးယားrs🇷🇸தமிழ்တမီးလ်ta🇱🇰简体တရုတ်cn🇨🇳繁體ရိုးရာ တရုတ်hk🇭🇰Tagalogတာဂလော့ph🇵🇭తెలుగుတီလီဂူte🇮🇳Türkçeတူရကီtr🇹🇷ไทยထိုင်းth🇹🇭Nederlandsဒတ်ချ်nl🇳🇱danskဒိန်းမတ်dk🇩🇰नेपालीနီပေါnp🇳🇵Bokmålနော်ဝေno🇳🇴ਪੰਜਾਬੀပန်ဂျာပီpa🇮🇳Françaisပြင်သစ်fr🇫🇷فارسیပါရှန်ir🇮🇷Polerowaćပိုလန်pl🇵🇱Portuguêsပေါ်တူဂီpt🇵🇹suomiဖင်လန်fi🇫🇮Tiếng Việtဗီယက်နမ်vn🇻🇳বাংলাဘင်္ဂါလီbd🇧🇩Беларускаяဘီလာရုစ်by🇧🇾българскиဘူဂေးရီးယားbg🇧🇬bosanskiဘော့စနီးယားba🇧🇦မြန်မာမြန်မာmm🇲🇲Melayuမလေးmy🇲🇾मराठीမာရသီmr🇮🇳українськаယူကရိန်းua🇺🇦românăရိုမေးနီးယားro🇷🇴Русскийရုရှru🇷🇺Lietuviųလစ်သူယေးနီးယားlt🇱🇹latviešuလတ်ဗီယာlv🇱🇻magyarဟန်ဂေရီhu🇭🇺हिंदीဟိန္ဒီhi🇮🇳עבריתဟီဘရူးil🇮🇱Eestiအက်စ်တိုးနီးယားee🇪🇪Bahasaအင်ဒိုနီးရှားid🇮🇩Englishအင်္ဂလိပ်us🇺🇸اردوအုဒူpk🇵🇰العربيةအာရေဗျar🇸🇦Italianoအီတလီit🇮🇹O'zbekဥဇဘတ်uz🇺🇿