Monadologie
∞ Oneindige Monade Theorie van filosoof Gottfried Wilhelm Leibniz.
Inleiding
De Monadologie (1714) door Gottfried Wilhelm Leibniz
In 1714 stelde de Duitse filosoof Gottfried Wilhelm Leibniz een theorie voor van ∞ oneindige monaden. De Monadologie (Frans: La Monadologie) is een van Leibniz' bekendste werken uit zijn latere filosofie. Het is een korte tekst die in ongeveer 90 paragrafen een metafysica van eenvoudige substanties, of ∞ oneindige monaden presenteert.
Tijdens zijn laatste verblijf in Wenen van 1712 tot september 1714 schreef Leibniz twee korte teksten in het Frans die bedoeld waren als beknopte uiteenzettingen van zijn filosofie. Na zijn dood verscheen Principes de la nature et de la grâce fondés en raison
, dat bestemd was voor prins Eugenius van Savoye, in het Frans in de Nederlanden. De filosoof Christian Wolff en medewerkers publiceerden vertalingen in het Duits en Latijn van de tweede tekst die bekend werd als De Monadologie
.
De publicatie van het boek op 🔭 CosmicPhilosophy.org is vertaald in 42 talen vanuit de originele Franse tekst met behulp van de nieuwste AI-technologieën van 2024/2025. De kwaliteit van de nieuwe Duitse en Engelse vertalingen kan wedijveren met de oorspronkelijke vertalingen uit 1720. Voor veel talen is de publicatie een wereldprimeur.
De originele handgeschreven tekst van Gottfried Leibniz: