The Monadology
∞ Infinite Monad Theory by philosopher Gottfried Wilhelm Leibniz.
परििचय
गोटफ्रााइड विल्हेम लाइब्निजद्वारा मोनााडोलोजी (१७१४)
सन् १७१४ मा, जर्मन दार््शनिक गोटफ्रााइड विल्हेम लाइब्निज ले ∞ अनन्त मोनाडहरू को एक सिद्धान्त प्रस्ताव गरे। मोनाडोलोजी (फ्रान्सेली: ला मोनाडोलोजी) लााइब्नििजका उनको पछिल्लो दार्शनिक कृतिहरू मध्ये सबैभन्दा प्रसिद्ध मध्येको एक हो। यो लगभग ९० अनुच्छेदमा सरल पदार्थहरू वा ∞ अनन्त मोनाडहरू को अधिभौतिकताको प्रस्तुत गर्ने एक संक्षिप्त ग्रन्थ हो।
सन् १७१२ देखि सेप्टेम्बर १७१४ सम्म भियनामा आफ्नो अन्तिम प्रवासका बेला, लााइब्नििजले फ्रान्सेली भाषामा दुुई संक्षिप्त ग्रन्थहरू लेखे जुन उनको दर्र्शनको संक्षिप्त प्रस्तुति को रूपमा अभिप्रेत थिए। उनको मृत्युपछि, सावोयका राजकुमार युजिन को लागि लेखिएको प्रिन्सिप्स डे ला नेचर एट डे ला ग्रेस फोन्डेस एन रेसन
फ्रान्सेलीमा नेदरल्यान्ड्स मा प्रकाशित भयो। दार््शनिक क्रिस्टियान वुल्फ र सहयोगीहरूले दोस्रो ग्रन्थका जर्मन र ल्यााटिन अनुवादहरू प्रकाशित गरे जुन पछि मोनााडोलोजी
को रूपमा चिनिन थालियो।
🔭 CosmicPhilosophy.org मा प्रकाशित पुस्तक मूल फ्रान्सेली पाठबााट २०२४/२०२५ को नवीनतम कृत्रिम सुुझाव प्रविधिहरू प्रयोग गरी ४२ भाषामा अनुवाद गरिएको थियो। नयाँ जर्मन र अङ्ग्रेजी अनुवादहरूको गुणस्तरले १७२० को मूल अनुवादहरूसँग प्रतिस्पर्धा गर्न सक्छ। धेरै भाषाहरूका लागि, यो प्रकाशन विश्वको पहिलो हो।
The original handwritten text by Gottfried Leibniz: