The Monadology
∞ Infinite Monad Theory by philosopher Gottfried Wilhelm Leibniz.
تعارف
گاٹفریڈ ولہیلم لائبنیز کی مونادولوجی (1714)
1714 میں، جرمن فلسفی گاٹفریڈ ولہیلم لائبنیز نے ∞ لامحدود مونادز کا نظریہ پیش کیا۔ مونادولوجی (فرانسیسی: La Monadologie) لائبنیز کے اپنی بعد کی فلسفہ کے مشہور ترین کاموں میں سے ایک ہے۔ یہ ایک مختصر متن ہے جو تقریباً 90 پیراگرافوں میں سادہ مادوں، یا ∞ لامحدود مونادز کی مابعدالطبیعیات پیش کرتا ہے۔
1712 سے ستمبر 1714 تک ویانا میں اپنے آخری قیام کے دوران، لائبنیز نے فرانسیسی زبان میں دو مختصر تحریریں لکھیں جو ان کے فلسفے کی مختصر تشریحات کے طور پر تھیں۔ ان کی وفات کے بعد، Principes de la nature et de la grâce fondés en raison
، جو شہزادہ یوجین آف ساوائے کے لیے تھا، فرانسیسی زبان میں نیدرلینڈز میں شائع ہوا۔ فلسفی کرسچین وولف اور ان کے ساتھیوں نے دوسرے متن کے جرمن اور لاطینی زبانوں میں تراجم شائع کیے جو مونادولوجی
کے نام سے مشہور ہوا۔
کتاب کی اشاعت 🔭 CosmicPhilosophy.org پر اصل فرانسیسی متن سے 42 زبانوں میں 2024/2025 کی جدید ترین مصنوعی ذہانت کی ٹیکنالوجیز کا استعمال کرتے ہوئے ترجمہ کی گئی تھی۔ نئے جرمن اور انگریزی تراجم کی معیار 1720 کے اصل تراجم کا مقابلہ کر سکتا ہے۔ بہت سی زبانوں کے لیے، اشاعت ایک عالمی پہلی ہے۔
The original handwritten text by Gottfried Leibniz: