The Monadology
∞ Infinite Monad Theory by philosopher Gottfried Wilhelm Leibniz.
Вступ
Монадологія (1714) Готфріда Вільгельма Лейбніца
У 1714 році німецький філософ Готфрід Вільгельм Лейбніц запропонував теорію ∞ нескінченних монад. «Монадологія» (фр. La Monadologie) — одна з найвідоміших робіт Лейбніца з його пізньої філософії. Це короткий текст, який у приблизно 90 параграфах викладає метафізику простих субстанцій, або ∞ нескінченних монад.
Під час свого останнього перебування у Відні з 1712 по вересень 1714 року Лейбніц написав дві короткі праці французькою мовою, які мали стати стислим викладом його філософії. Після його смерті у Нідерландах французькою мовою з'явилася праця Principes de la nature et de la grâce fondés en raison
, призначена для принца Євгена Савойського. Філософ Християн Вольф та його співробітники опублікували переклади німецькою та латинською мовами другого тексту, який став відомий як Монадологія
.
Публікація книги про 🔭 CosmicPhilosophy.org була перекладена 42 мовами з оригінального французького тексту з використанням найновіших технологій ШІ 2024/2025 років. Якість нових німецького та англійського перекладів може змагатися з оригінальними перекладами 1720 року. Для багатьох мов ця публікація є світовою прем'єрою.
The original handwritten text by Gottfried Leibniz: