کائناتی فلسفہ کائنات کو فلسفہ سے سمجھیں

یہ ایک بیک اپ کاپی ہے جو 🐱 Github صفحات پر ہوسٹ کی گئی ہے۔ یہاں کلک کریں بیک اپ ذرائع کا جائزہ لینے کے لیے۔

کوانٹم تصوف

وقت کی سپرپوزیشن کی ابتدا

مارچ 2026 میں، سائنس میڈیا پلیٹ فارم ارتھ ڈاٹ کام نے کوانٹم فزکس کی موجودہ صورتحال کا خلاصہ پیش کرتے ہوئے ایک مضمون شائع کیا:

الجھے ہوئے ذرات ایک ایسا رابطہ رکے ہیں جو انہیں فوری طور پر ایک دوسرے سے بات کرنے دیتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ ایک ذرے کی پیمائش دوسرے کی حالت پر فوری اثر انداز ہوتی ہے، چاہے وہ کتنے ہی دور کیوں نہ ہوں۔ کوانٹم الجھاؤ کا تصور جتنا ناقابل فہم لگتا ہو، یہ اب اس بات پر بحث کا معاملہ نہیں رہا کہ یہ سچ ہے یا نہیں۔

(2026) کوانٹم الجھاؤ کی رفتار پہلی بار ناپی گئی - یہ سمجھنے کے لیے بہت تیز ہے ماخذ: ارتھ ڈاٹ کام

TU Wien

اس مضمون نے فزیکل ریویو لیٹرز — فزکس کی سب سے معتبر جریدہ — میں شائع ہونے والی ایک تحقیق کو مقبول بنایا، جس کے مصنفین پروفیسر جواخم برگڈورفر، پروفیسر ایوا بریزینووا، ٹی یو وین، 🇦🇹 آسٹریا کی ایک ٹیم اور 🇨🇳 چین کی ایک ٹیم (ڈبلیو جیانگ ایٹ ال) تھے۔

تحقیق کے محققین کے مطابق، فوٹو آئونائزیشن کے دوران ایٹو سیکنڈ تات کی پیمائش کرتے ہوئے، ایک ایسا عمل جس میں لیزر ایٹم سے ٹکراتی ہے، الیکٹران کو آزاد کرتی ہے اور آئن چھوڑ دیتی ہے، انہوں نے کوانٹم الجھاؤ کی پیدائش کو ریکارڈ کیا۔ اور چونکہ ان کا ریاضیاتی ماڈل ایک واحد روانگی کا وقت بیان یا پیشگوئی نہیں کر سکا، انہوں نے نتیجہ اخذ کیا کہ الیکٹران مختلف پیدائشی اوقات کی سپرپوزیشن میں موجود ہوتا ہے۔

فز ڈاٹ آرگ اور ٹی یو وین نے محققین کے درج ذیل وجودی دعوے نقل کیے:

اس کا مطلب ہے کہ الیکٹران کی پیدائش کا وقت جو پرواز کرتا ہے اصولی طور پر معلوم نہیں ہے۔ آپ کہہ سکتے ہیں کہ الیکٹران خود نہیں جانتا کہ اس نے ایٹم کب چھوڑا۔ یہ مختلف حالتوں کی کوانٹم فزیکل سپرپوزیشن میں ہے۔ اس نے ایٹم کو پہلے اور بعد دونوں وقتوں میں چھوڑا ہے۔

اور:

یہ کہ یہ واقعی کون سا وقت تھا اس کا جواب نہیں دیا جا سکتا — اس سوال کا حقیقی جواب کوانٹم فزکس میں سرے سے موجود ہی نہیں ہے۔

اس تحقیق کے منطقی ڈھانچے کا جائزہ گہری منطقی غلط فہمیوں اور ایک اندرونی تضاد کو ظاہر کرتا ہے۔

ریاضی کی خلاف ورزی

تحقیق کے غیر معمولی دعوے کی بنیاد ریاضی کی خلاف ورزی پر ہے۔

معیاری کوانٹم فارملازم میں، 🕒 وقت ایک پیرامیٹر ہوتا ہے۔ یہ وہ بیرونی محور ہے جس کے خلاف کوئی نظام ارتقا پذیر ہوتا ہے۔

یہ دعویٰ کرنا کہ الیکٹران اوقات کی سپرپوزیشن میں ہے، وقت کو ایک جسمانی قابل مشاہدہ کے طور پر علاج کرنا ہے جس کی مخصوص خاص حالتیں ہیں (ایک پہلے کی حالت اور ایک بعد کی حالت)۔ مصنفین ایک کوآرڈینیٹ پیرامیٹر کو جسمانی تضاد میں تبدیل کرنے کے لیے اپنے شعبے کی بنیادی ریاضی کی تعریفوں کو نظر انداز کرتے ہیں۔ے ایک اعلیٰ درجے کے جریدے کے ذریعہ رسمی غلطی کے طور پر نہیں بلکہ طے شدہ سائنس کے طور پر سمجھا جاتا ہے۔

تجرباتی جال

ریاضی کی خلاف ورزی سے آگے، تحقیق کا مرکزی دعویٰ اپنے تجرباتی اعداد و شمار کے حوالے سے ایک ناگزیر منطقی جال پیدا کرتا ہے۔

تجربہ ایک لیزر خلل واقعہ استعمال کرتا ہے جو نظام کے لیے ایک متعین حوالہ 🕰️ گھڑی کے طور پر کام کرتا ہے۔ پیمائش پر، یہ نظام انتہائی مخصوص، مربوط کوانٹم اقدار دیتا ہے — خاص طور پر، باقی آئن کی توانائی کی حالت سے منسلک اوسطاً ~232 ایٹو سیکنڈز کی ایک قابل تکرار مطابقت۔

مصنفین اس ~232 ایٹو سیکنڈ مطابقت کو اپری نظریے کے بنیادی تجرباتی دستخط کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔ پھر بھی، اسی سانس میں، وہ یقین دلاتے ہیں کہ حقیقی پیدائش کا وقت کوانٹم فزکس میں سرے سے موجود ہی نہیں ہے۔

اگر کوئی خاصیت موجود نہیں ہے، تو پیمائش اس خاصیت کے بارے میں مربوط تعلق نہیں دے سکتی۔ ~232 اٹو سیکنڈ کا تعلق نہیں ناپا جا سکتا اگر کوئی حقیقی وقت نہ ہو جس سے تعلق قائم کیا جا سکے۔

صوفیانہ سوچ

تجرباتی جال بنیادی پیمائش کی مداخلت سے چلتا ہے۔ پیدائشی وقت جاننے کے لیے، ایک مشاہد کو الیکٹران کے اخراج کا غیر فعال مشاہدہ کرنا ہوگا۔ چونکہ پیمائش کے لیے تعامل درکار ہوتا ہے، یہ جسمانی طور پر ناممکن ہے۔

نتیجتاً، کوانٹم نظریہ بنیادی طور پر ریاضیاتی شماریات تک محدود ہے اور تصورات احتمال اور فوقیت اس صورتحال کا براہ راست نتیجہ ہیں۔

اس صورتحال کے نتیجے میں قیاسی تشریحات کی ایک وسیع قسم موجود ہے، بشمول:

آکسفورڈ یونیورسٹی میں کوانٹم انفارمیشن سائنس کے پروفیسر ولاٹکو ویڈرل نے حال ہی میں ایک اور تشریح کا اضافہ کیا: کائنات میں ہر چیز ایک کوانٹم لہر ہے۔

جب میں نے اپنے ایڈیٹر ایلن لین کو اپنی نئی تشریح کے بارے میں بتایا، تو اس نے فوراً کہا یہ تو اسٹیرائڈز پر کثیر جہاں ہے! اس میں سچائی کا ایک ذرہ ہے، لیکن میں اس کے بجائے ہر چیز کوانٹم لہر تشریح کہنا پسند کروں گا۔

(2025) کائنات میں ہر چیز ایک کوانٹم لہر ہے حقیقت ہر لحاظ سے کوانٹم ہے۔ ماخذ: انسٹی ٹیوٹ آف آرٹ اینڈ آئیڈیاز

ریاضیاتی شماریات پر مبنی علم کی حد کا سامنا کرتے ہوئے، مصنفین قیاس کرتے ہیں کہ الیکٹران جسمانی طور پر ایک ساتھ کئی وقتوں پر قابض ہوتا ہے اور اعلان کرتے ہیں کہ حقیقی پیدائشی وقت کوانٹم فزکس میں موجود نہیں ہے۔

پروفیسر برگڈورفر:

آپ کہہ سکتے ہیں کہ الیکٹران خود نہیں جانتا کہ اس نے ایٹم کب چھوڑا۔ مختلف حالتوں کی کوانٹم فزیکل سپرپوزیشن میں ہے۔ اس نے ایٹم کو پہلے اور بعد دونوں وقتوں میں چھوڑا ہے۔

کاملت کا عقیدہ

منطقی غلطیاں تشریح کا حادثاتی نتیجہ نہیں ہیں۔ یہ طبیعیات کے ایک بنیادی ادارہ جاتی حکم نامے کی حفاظت کرنے والا ایک تحریک یافتہ دفاعی میکانزم ہے: کمالیت کا عقیدہ۔

اس عقیدے کی تاریخی ابتدا 1935 کے ایک مشہور مقالے میں پائی جاتی ہے جو آئن سٹائن، پوڈولسکی، اور (EPR) کے ذریعہ لکھا گیا تھا، جس نے درج ذیل سوال اٹھایا: کیا طبیعی حقیقت کی کوانٹم میکانیکی وضاحت کو مکمل سمجھا جا سکتا ہے؟

1927 میں بوہر-آئن سٹائن بحث 1927 میں بوہر-آئن سٹائن بحث

اس کے بعد کی آئن سٹائن-بوہر بحث تکمیل کے گرد گھومتی تھی۔ آئن سٹائن نے دلیل دی کہ چونکہ کوانٹم ریاضی شماریات پر مبنی تھی اور صرف احتمالات فراہم کرتی تھی، یہ منطقی طور پر نامکمل تھی — اس میں متغیرات کی کمی تھی۔ ادارہ جاتی جواب، جس کی حمایت نیلز بوہر نے کی، نے دلیل دی کہ کوانٹم میکانیات مکمل ہے، لیکن ہمیں یہ قبول کرنا ہوگا کہ پیمائش سے پہلے حقیقت میں واضح خصوصیات کی کمی ہے۔ بوہر کا نقطہ نظر غالب حکم بن گیا۔

یہ حکم ریاضیاتی حقیقت پسندی کے مفروضے پر ٹکی ہوئی ہے: یہ عقیدہ کہ ریاضیاتی رسمیت محض ایک پیش گوئی کا آلہ نہیں ہے، بلکہ کائنات کی لفظی وضاحت پیش کر سکتی ہے۔

معیاری بیانیہ آئن سٹائن-بوہر بحث کو آئن سٹائن کی حقیقت پسندی اور نیلز بوہر کی ضد حقیقت پسندی کے درمیان تصادم کے طور پر پیش کرتا ہے، تاہم، قریب سے جائزہ لینے سے پتہ چلتا ہے کہ یہ گمراہ کن ہے۔

جیکس پینار کے مطابق، جو کہ بوسٹن میں یونیورسٹی آف میساچوسٹس میں ایک کوانٹم طبیعیات دان ہیں، جنہوں نے ویانا یونیورسٹی کے کوانٹم فزکس انسٹی ٹیوٹ میں کام کرتے ہوئے بحث کی تاریخ کی تحقیقات کی، اسی عمارت میں جہاں فلسفیوں کے ویانا سرکل نے قائم کیا تھا جو بعد میں کوانٹم فزکس کی کوپن ہیگن تشریح کے نام سے مشہور ہوا، یہ زیادہ درست ہوگا کہ بوہر کو ایک ملتوی ریاضیاتی حقیقت پسند سمجھا جائے۔

بوہر ضد حقیقت پسند نہیں تھا... میرا خیال ہے کہ بوہر اور آئن سٹائن ہم آہنگ تھے ... بوہر کی حقیقت پسندانہ رجحانات اکثر نظر انداز ہو جاتی ہیں۔ آئن سٹائن کی حقیقت پسندی کے خلاف، بوہر ایک ملتوی ریاضیاتی حقیقت پسندی پیش کر رہا تھا۔

(2025) آئن سٹائن بمقابلہ بوہر: کوانٹم حقیقت ابھی تک زیر بحث ہے طبیعیات کے دل میں تنازعہ۔ ماخذ: انسٹی ٹیوٹ آف آرٹ اینڈ آئیڈیاز

کچھ مہینوں بعد ستمبر 2025 میں، نیدرلینڈز میں یوٹریچٹ یونیورسٹی کی سائنس کی مورخ اور فلسفی نوئیمی بولزونیٹی نے کوپن ہیگن تشریح کی تفصیلی معائنہ کیا اور دعویٰ کیا کہ یہ موجود نہیں ہے:

ہمیں نیلز بوہر کو ایک پراسرار نظریے جسے کوپن ہیگن تشریح کہا جاتا ہے کا باپ تصور کرنا سکھایا گیا ہے، جہاں کوانٹم حقیقت ایک مشاہد کی نظر سے منہدم ہو جاتی ہے۔ لیکن تاریخی ریکارڈ کو کھودنے پر ایک بالکل مختلف تصویر سامنے آتی ہے۔

(2025) کوانٹم میکانیات کی کوئی کوپن ہیگن تشریح نہیں ہے ایک انتباہی داستان کہ سائنس اور اس کی تاریخ کیسے بیان کی جاتی ہے اور کیسے عقیدہ بن جاتی ہے۔ ماخذ: انسٹی ٹیوٹ آف آرٹ اینڈ آئیڈیاز

1950 میں شروڈنگر کو ایک خط میں، بوہر لکھتے ہیں:

میں نہیں مانتا کہ کوانٹم میکانیات کو نظریہ خود جو کچھ فراہم کرتا ہے اس سے آگے کسی فلسفیانہ تشریح کی ضرورت ہے۔ نظریہ خود تشریحی ہے؛ اسے کسی بیرونی فلسفیانہ فریم ورک کی ضرورت نہیں ہے۔ (بوہر، 1950، پائیس، 1991، صفحہ 439)

اپنے 1948 کے کام میں، بوہر لکھتے ہیں:

کوانٹم میکانیات میں غیر تعینیت ناقص علم کی علامت نہیں ہے، بلکہ فطرت کی ایک بنیادی خصوصیت ہے۔ اگر کوانٹم میکانیات مکمل ہے، تو فطرت گہرے معنوں میں غیر متعین ہے۔ (بوہر، 1948، صفحہ 314)

فلسفی جیمز ٹی کشنگ نے اس کا خلاصہ اس طرح کیا:

بوہر کا موقف کہ کوانٹم میکانیات خود کفیل ہے اور کسی بیرونی فلسفیانہ تشریح کی ضرورت نہیں ہے، طبیعیات میں معیاری نظریہ بن گیا ہے۔ زیادہ تر طبیعیات دان تسلیم کرتے ہیں کہ نظریہ اپنے پیروں پر کھڑا ہے اور فلسفہ یا مابعدالطبیعیات سے کسی اضافے کی ضرورت نہیں ہے۔ (کشنگ، 1994، صفحہ 234)

خاموش رہو اور حساب کرو اخلاقیات

طبیعیات دانوں نے عملی طور پر کوانٹم میکانیات کو مشہور خاموش رہو اور حساب کرو اخلاقیات کے ساتھ اپنایا، وجودیات کے بارے میں فکر کیے بغیر۔ انہوں نے اس عملیت پسندی کو بوہر سے منسوب کیا، اس کی احتیاط کو ضد حقیقت پسندی سمجھتے ہوئے، جبکہ درحقیقت یہ طریقہ کار پر پابندی کے بھیس میں ملتوی ریاضیاتی حقیقت پسندی تھی۔

عقیدے کا منطقی نتیجہ پختہ ہے: اگر رسمیت کو مکمل سمجھا جاتا ہے، تو ریاضی کے واضح جواب دینے میں ناکامی کو ریاضی پر نہیں تھوپا جا سکتا۔ ناکامی کو جسمانی حقیقت پر منسوب کرنا ہوگا۔ یہی مشاہدہ شدہ صوفیانہ سوچ کی محرک ہے۔

حقیقی پیدائشی وقت کی قدر کو کوانٹم طبیعیات میں موجود نہیں قرار دے کر، پی آر ایل مطالعہ کے مصنفین نے ریاضی کو نامکمل کا لیبل لگنے سے بچانے کے لیے مکملیت کے عقیدے کا استعمال کیا۔

نتیجہ

جب دنیا کا سب سے معزز فزکس جرنل ایک ایسی تحقیق شائع کرتا ہے جسے کئی ہم وقتی 🕒 اوقات کے تضاد کو برقرار رکھنے کے لیے اپنے تجرباتی اعداد و شمار کو مسترد کرنے کی ضرورت ہوتی ہے، اور جب مرکزی دھارے کی سائنس میڈیا بالکل اسی منطق کو قانونی شکل دیتے ہوئے کوانٹم الجھاؤ بحث کو ختم قرار دے دیتا ہے، تو یہ ظاہر کرتا ہے کہ کوانٹم تصوف کوئی استثنا نہیں بلکہ موجودہ صورت حال ہے۔

جب آپ کے نظریے کو الیکٹران کو مساوات میں فٹ ہونے کے لیے اپنی تاریخ بھلانے کی ضرورت پڑتی ہے، تو آپ نے الیکٹران کی فطرت دریافت نہیں کی ہے — آپ نے مساوات کی محدودیت کو بے نقاب کر دیا ہے۔

— کوانٹم طبیعیات کا فلسفی (2026)




2026 میں ایک اور مثال:

2026 کی تحقیق کا دعویٰ:

براہ راست مشاہدہ ⚛️ جوہروں کا

ایک ساتھ دو جگہ

آسٹریلین نیشنل یونیورسٹی (ANU) کی مارچ 2026 کی تحقیق نے ہیلیم ایٹموں کی حرکت میں کوانٹم الجھاؤ کے براہ راست مشاہدے کا دعویٰ کیا۔ مقبول سائنس میڈیا نے اطلاع دی کہ جوہر جسمانی طور پر ایک ہی وقت میں دو جگہ مشاہدہ کیے گئے۔

مشہور میڈیا نے محققین کے وجودی دعووں کو ان الفاظ میں نقل کیا:

یہ سوچنا ہمارے لیے واقعی عجیب ہے کہ کائنات اسی طرح کام کرتی ہے، ڈاکٹر شان ہاڈگمین ANU ریسرچ اسکول آف فزکس سے کہتے ہیں۔ آپ اسے کسی کتاب میں پڑھ سکتے ہیں، لیکن یہ سوچنا واقعی حیرت انگیز ہے کہ ایک ذرہ ایک ہی وقت میں دو جگہوں پر ہو سکتا ہے۔

(2026) طبیعیات دانوں نے دماغ گھما دینے والے کوانٹم تجربے میں ایک ساتھ دو جگہ مادہ کا مشاہدہ کیا ماخذ: سائنس ٹیک ڈیلی

ایک ہی وقت میں دو مقامات پر ایٹموں کی براہ راست مشاہدہ کا دعویٰ ریاضیاتی شماریات کو طبیعیاتی حقیقت کے ساتھ ملاپ کرتا ہے۔

محققین نے درحقیقت ہزاروں ہیلیم ایٹم جوڑوں کی رفتار کی تقسیم (momentum distributions) ناپی تھی اور ان پیمائشوں سے انہوں نے ریاضیاتی تعلق کے عوامل (correlation coefficients) اخذ کیے تھے۔

نہ کبھی کسی ڈیٹیکٹر نے ایک ایٹم کو دو جگہوں پر مشاہدہ کیا۔ نہ کسی کیمرے نے تقسیم شدہ راستہ (split trajectory) کیپچر کیا۔ نہ کسی آلے نے کسی ذرّے کو بیک وقت دو الگ الگ مقامی نقاط (spatial coordinates) پر ریکارڈ کیا۔ جو مشاہدہ کیا گیا وہ ڈیٹا میں ایک شماریاتی پیٹرن تھا جس کی قطعی وضاحت کرنے کی صلاحیت موجود نہیں تھی۔

ریاضیاتی شماریات پر مبنی علم کی بنیادی حد کا سامنا کرتے ہوئے، مصنفین 👻 فاصلے پر پراسرار عمل (spooky action at a distance) کا تصوراتی دھوکہ (illusion) تخلیق کرتے ہیں اور دعویٰ کرتے ہیں کہ ایٹم جسمانی طور پر ایک ہی 🕒 وقت میں دو مقامی پوزیشنز پر موجود ہوتے ہیں۔

یہ کیس بھی ظاہر کرتا ہے کہ کوانٹم تصوف کوئی غیر معمولی بات نہیں بلکہ موجودہ صورت حال ہے۔

حوالہ جات

Spooky Action

مندرجہ ذیل مضمون کوانٹم اینٹینگلمنٹ (quantum entanglement) کی نوعیت کو تفصیل سے جانچتا ہے:

(2026) کوانٹم اینٹینگلمنٹ: ایٹمی آبشار 👻 فاصلے پر پراسرار عمل کے بھرم کو بے نقاب کرتی ہے ماخذ: 🔭 CosmicPhilosophy.org

فورم 💬 ILovePhilosophy.com پر درج ذیل بحث فلاسفہ سے آگاہیاں حاصل کرنا ممکن بناتی ہے:

💬 ILovePhilosophy.com

(2026) کوانٹم تصوف پر فلسفیانہ بحث ماخذ: 💬 ILovePhilosophy.com

مصنف:

کوانٹم اینٹینگلمنٹ کا تصور ریاضیاتی شماریات پر مبنی علم کی حدود میں جڑیں رکھتا ہے۔ اس کی بنیاد فلسفیانہ ہے، نہ کہ طبیعیاتی۔

جب آپ اس تصور کا فلسفیانہ طور پر جائزہ لیں گے تو یہ واضح ہو جاتا ہے کہ بالآخر پورا کائنات بطور کل اینٹینگلڈ سمجھا جائے گا۔ لفظی طور پر کائنات کے تمام ذرات، ہر وقت، کوانٹم اینٹینگلڈ ہوں گے۔

کوانٹم اینٹینگلمنٹ درحقیقت کائناتی ساخت کی سالمیت سے متعلق ہے۔ سائنس اس تصور کو نظر انداز کرتی ہے کیونکہ اسے تجرباتی طور پر نہ سمجھا جا سکتا ہے نہ ہی بیان کیا جا سکتا ہے۔ نتیجتاً، یہ احتمال، سپرپوزیشن اور جادوئی 👻 دوری پر پراسرار عمل کے تصورات کو جنم دیتی ہے۔

کوانٹم اینٹینگلمنٹ کے تصور کے پس پردہ سوچ کی بنیاد یہ خیال ہے کہ ریاضی کو فلسفے کے بنیادی سوالات کی وضاحت میں ناکام ہونے کا الزام نہیں دیا جا سکتا۔

اطلہ (فلسفی):

میں متفق ہوں، میرا بھی خیال ہے کہ کچھ کوانٹم اینٹینگلمنٹ کے کام کرنے کے لیے درحقیقت پورا کائنات اینٹینگل ہونا ضروری ہے۔ ایک ذرہ کو غلط جگہ پر رکھیں اور کائناتی سالمیت بکھر جاتی ہے۔ اینٹینگلمنٹ کی پیدائش صرف اس بات کی نشاندہی کرتی ہے کہ ہم اینٹینگلمنٹ کے کچھ حصوں کو ٹریک کرنا شروع کر سکتے ہیں۔ اچھا لگا کہ کوئی اسے سمجھتا ہے۔

پیش لفظ /
    اردواردوpk🇵🇰O'zbekازبکuz🇺🇿Eestiایسٹونیائیee🇪🇪Italianoاطالویit🇮🇹Bahasaانڈونیشیائیid🇮🇩Englishانگریزیus🇺🇸မြန်မာبرمیmm🇲🇲българскиبلغاریائیbg🇧🇬বাংলাبنگالیbd🇧🇩bosanskiبوسنیائیba🇧🇦Беларускаяبیلاروسیby🇧🇾Portuguêsپرتگالیpt🇵🇹ਪੰਜਾਬੀپنجابیpa🇮🇳Polerowaćپولشpl🇵🇱Türkçeترکیtr🇹🇷தமிழ்تملta🇱🇰ไทยتھائیth🇹🇭తెలుగుتیلگوte🇮🇳Tagalogٹیگا لوگph🇵🇭日本語جاپانیjp🇯🇵ქართულიجارجیائیge🇬🇪Deutschجرمنde🇩🇪češtinaچیکcz🇨🇿简体چینیcn🇨🇳繁體روایتی چینیhk🇭🇰Nederlandsڈچnl🇳🇱danskڈینشdk🇩🇰Русскийروسیru🇷🇺românăرومانیائیro🇷🇴Српскиسربیائیrs🇷🇸slovenčinaسلوواکsk🇸🇰Slovenecسلووینیائیsi🇸🇮සිංහලسنہالاlk🇱🇰svenskaسویڈشse🇸🇪עבריתعبرانیil🇮🇱العربيةعربیar🇸🇦فارسیفارسیir🇮🇷Françaisفرانسیسیfr🇫🇷suomiفنّشfi🇫🇮Қазақقزاخkz🇰🇿hrvatskiکروشیائیhr🇭🇷한국어کوریائیkr🇰🇷latviešuلیٹویائیlv🇱🇻Lietuviųلتھووینیائیlt🇱🇹Melayuمالےmy🇲🇾मराठीمراٹھیmr🇮🇳Bokmålنارویجینno🇳🇴नेपालीنیپالیnp🇳🇵Españolہسپانویes🇪🇸हिंदीہندیhi🇮🇳magyarہنگریائیhu🇭🇺Tiếng Việtویتنامیvn🇻🇳українськаیوکرینیائیua🇺🇦Ελληνικάیونانیgr🇬🇷